ما هو معنى العبارة "so far"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖so far معنى | so far بالعربي | so far ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الذي مر منذ بداية شيء ما حتى اللحظة الحالية. يمكن استخدامه للتعبير عن التقدم أو النتائج التي تم تحقيقها حتى الآن.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "so far"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'so' و 'far'. 'So' هي كلمة حرفية تستخدم لتعزيز الفكرة، بينما 'far' تشير إلى المسافة أو الوقت الذي تم قطعه.

🗣️ الحوار حول العبارة "so far"

  • Q: How's the project going so far?
    A: So far, it's going well. We've completed about 70% of the tasks.
    Q (ترجمة): كيف يسير المشروع حتى الآن؟
    A (ترجمة): حتى الآن، يسير الأمر بشكل جيد. لقد أكملنا حوالي 70٪ من المهام.
  • Q: Have you learned anything new so far?
    A: Yes, so far I've learned a lot about the local culture.
    Q (ترجمة): هل تعلمت أي شيء جديد حتى الآن؟
    A (ترجمة): نعم، حتى الآن تعلمت الكثير عن الثقافة المحلية.

✍️ so far امثلة على | so far معنى كلمة | so far جمل على

  • مثال: So far, we haven't encountered any problems.
    ترجمة: حتى الآن، لم نواجه أي مشاكل.
  • مثال: So far, the weather has been quite pleasant.
    ترجمة: حتى الآن، كانت الطقس لطيفًا جدًا.
  • مثال: So far, he's been the best student in the class.
    ترجمة: حتى الآن، كان أفضل طالب في الفصل.
  • مثال: So far, the results have been promising.
    ترجمة: حتى الآن، كانت النتائج واعدة.
  • مثال: So far, we've covered a lot of ground in our discussions.
    ترجمة: حتى الآن، قطعنا الكثير من الطريق في مناقشاتنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "so far"

  • عبارة: up to now
    مثال: Up to now, everything has been going according to plan.
    ترجمة: حتى الآن، كل شيء يسير وفقًا للخطة.
  • عبارة: thus far
    مثال: Thus far, we have achieved significant progress.
    ترجمة: حتى الآن، حققنا تقدمًا كبيرًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "so far"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young explorer named Alex. Alex had always been fascinated by the mysteries of the deep sea. So far, Alex had dived into the depths of the ocean five times, each time discovering something new and exciting. On the last dive, Alex found an ancient shipwreck that no one had ever seen before. This discovery was the highlight of Alex's explorations so far.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك مستكشف صغير يدعى أليكس. كان أليكس دائمًا مفتونًا بأسرار البحر العميق. حتى الآن، غوص أليكس في أعماق المحيط خمس مرات، في كل مرة اكتشاف شيء جديد ومثير. في الغوصة الأخيرة، وجد أليكس سفينة غارقة عتيقة لم يرها أحد من قبل. كان هذا الاكتشاف نجمة أليكس في مستكشفاته حتى الآن.

📌العبارات المتعلقة بـ so far

عبارة معنى العبارة
so far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما. يمكن أن يعني أيضا 'طالما' أو 'حتى الحد الذي'، مما يشير إلى أن شيئًا ما يصل إلى نقطة معينة أو يتم تطبيقه حتى تلك النقطة.
in so far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يكون صحيحًا فقط حتى حد معين. فهو يشير إلى الحدود أو النطاق الذي يمكن فيه تطبيق المعنى أو القاعدة.
so far as…be concerned هذا العبارة يستخدم للتعبير عن الاهتمام أو المخاوف المرتبطة بموضوع معين. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن النقاش أو العملية يتم التركيز على جانب معين من الموضوع.
so so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس جيدًا جدًا ولكنه ليس سيئًا جدًا أيضًا. إنه تعبير شائع يستخدم للتعبير عن الرضا المعتدل أو التقييم المتوسط.
so and so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء معين دون تسميته بشكل مباشر. يمكن أن يكون إما إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.
far from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المسافة أو البعد بين شيئين أو حالتين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما بعيد جدًا عن الوصول إلى مستوى معين أو أنه ليس قريبًا من الحقيقة أو المعيار المطلوب.
by far يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو الأفضل أو الأسوأ بكثير من غيره، وغالبًا ما يتم استخدامه لتعزيز التأكيد على أن الفرق واضح جدًا.
far away يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو مكان يبعد مسافة كبيرة. يمكن استخدامه للإشارة إلى المسافات الجغرافية أو المسافات المجازية بين الأشخاص أو الأشياء.
be far from يعني أن شيئًا ما يبعد عن مكان آخر بمسافة كبيرة. يمكن استخدامه للإشارة إلى المسافة الفعلية أو المسافة المعنوية أو الفكرية.
and so يستخدم 'وهكذا' للإشارة إلى استمرار أو تكرار شيء ما بنفس الطريقة أو النتيجة. يمكن استخدامه لتوضيح أن شيئًا ما يتبع نفس المنطق أو النتيجة كما في السابق.

📝الجمل المتعلقة بـ so far

الجمل
Moves so far have been baby steps.
I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
We have bootstrapped the business using our own funds so far.
Carbon trading has not been very effective so far in addressing global warming.
Only two candidates have declared themselves so far.
I think Szabo has been the key player so far. She's dialled in.
I think Szabo has been the key player so far. She's dialled in.
The rebels have so far failed to dislodge the President.
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!
They're a popular band but chart success has eluded them so far.
I'm not sure I can walk so far .
In June 2009 he went so far as to offer his resignation.
That's the truth, in so far as I know it.
What do you think of the show so far?
Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.
I trust him only so far.
The fatality rate so far is about 50%.
The ghost hunters have so far found nothing.